Como é uma festa muito importante para todos os chinos, então, qual é a sua origem?

Hay muchas leyendas sobre a origem do Festival del Bote del Dragón. O mais popular é a comemoração do grande poeta Qu Yuan.

Qu Yuan (340–278 a. C.) foi um poeta patriótico e funcionou exilado durante o Período de los Estados Combatientes de la antigua China.

Se ahogó en el Río Miluo el quinto día del quinto mes lunar chino, cuando su amado estado de Chu cayó en el estado de Qin.

El resto es leyenda ...Quando se enterrou na morte de Qu Yuan, as pessoas do lugar ficaram muito tristes e remaron no rio para buscar seu corpo, mas não puderam encontrá-lo. Para preservar seu corpo, los placeeños remaban sus botes por el río arriba y abajo, golpeando el agua con sus mos y golpeando los tambores para ahuyentar a los espíritus malignos. Tiraron trozos de arroz al río para alimentar a los peces, de modo que não comieran el cuerpo de Qu Yuan.

Um velho médico chino vertió vinho realgar no río para envenenar os monstros e proteger Qu Yuan.

A data do Festival del bote del Dragón

--- día 5 del quito mes del calendario lunar chino. História: mais de 2.000 anos

El Festival del Bote del Dragón, também conhecido como Festival Duanwu, é uma celebração tradicional e importante na China.

El Festival del Bote del Dragón 2022 se cae el 3 de junio (martes). A China terá 3 dias de férias, de 3 (viernes) a 5 de junho (domingo).

Dados simples para entender o Festival del Bote del Dragón

Cuándo es el Festival del Bote del Dragón 2022

A data do Festival do Bote del Dragón se baseia no calendário lunar, portanto, a data varia de ano em ano no calendário gregoriano.

Fechas del Festival del Bote del Dragón (2021–2023)

Celebraciones: carreras de botes dragón, costumbres relacionados con la salud, honrando a Qu Yuan y otros

Como los Chinos Celebran el Festival

El Festival Duanwu (Festival del Bote del Dragón) é um festival popular celebrado durante mais de 2.000 anos, quando os chinos praticam diversos trajes que se criam que dissipam as doenças e invocam a boa saúde.

Alguns dos trajes mais tradicionais incluem as carreras de botes de dragão, comer tamales de arroz glutinoso (Zongzi), colgar artemisas e callamos chinos, beber vinho real e levar bolsas de perfume.

Ahora muchas de las costumbres están desapareciendo, o ya no se observen. É mais provável que eles se encontrem em áreas rurais.

Comer Zongzi

Zongzi (粽子zòngzi) é a comida mais tradicional do Festival do Bote do Dragão. Está relacionado com a comemoração do poeta Qu Yuan, ya que la leyenda dice que arrojaron trozos de arroz al río para evitar que los peces se comieran su cuerpo ahogado.

Es una especie de tamal hecha de arroz glutinoso cheio de carnes, frijoles y otros rellenos.

Zongzi está envolto em forma de triângulo ou retângulo em folhas de bambu ou folhas de caña, e atado com talos empapados ou cordões de seda de cores.

Hoje, cada família chinesa faz Zongzi no Festival de Bote del Dragón. Existem muitos tipos de Zongzi, como el Zongzi de azufaifo, Zongzi de jamón, Zongzi de pasta de frijol, Zongzi de carne de cerdo e assim sucessivamente. O principal Zongzi mais destacado é o de Jiaxing, província de Zhejiang. El Zongzi não é apenas popular na China, mas se estendeu à Coréia, Japão e outros países do sudeste asiático.

El quinto día del quinto mes, la gente suele limpiar sus casas, pátios y colgar artemisas y cálamos en dinteles de las puertas para desalentar enfermedades. Também se diz que colgar artemisa e cálamo pode trazer boa sorte para a família.

Usar bolsas de perfume

Antes de chegar ao Festival del Bote de Dragón, os padres geralmente preparam bolsas de perfume para seus filhos.

Cosen bolsitas com telas de seda de cores, las llenan con perfumes o ervas medicinais y luego las ensartan con hilos de seda.

Durante o Festival del Bote del Dragón, as bolsinhas de perfume se fecham no cuelo das crianças ou ficam na parte de trás de uma roupa como adorno. Se dice que las bolsas de perfume los protegen del mal.

Beber Vino Realgar

Hay un viejo dicho: "¡Beber vino realgar ahuyenta enfermedades y male!" O vinho real é uma bebida alcoólica chinesa que consiste em cereais fermentados e em pó real.

Na antigüidade, a gente acreditava que o realgar era um antídoto para todos os venenos, e eficaz para matar insetos e despertar os espíritos malignos. Então todos tomariam um vinho real durante o Festival de Duanwu.

Colgantes de Cálamo e Artemisa China

O Festival del Bote del Dragón celebra os princípios do verão, quando as doenças são mais frequentes. As folhas de artemisa são usadas com remédios finos na China.

Sua fragrância é muito agradável, dissuadindo as moscas e os mosquitos. Cálamo é uma planta aquática com efeitos semelhantes.