mais importante no calendário lunar chino e marca um tempo sombrio quando a gente homenageia seus seres queridos que faleceram. Esta festa foi declarada como uma das seis festas nacionais oficiais na China. Normalmente ocorre entre os dias 4 ou 5 de abril do calendário gregoriano.

chinas recuerdan a sus seres queridos antes de la tumba

Según el conteo de nuestros antepasados, cada quatro años, en año bisiesto, la Fiesta Qingming se realiza el dia 4 y en los dois años seguintes se celebra el dia 5

. de primavera. Após a chegada deste dia, as temperaturas subiram. Também é uma forma de se despedir do inverno, tanto no sul quanto no norte do país.

Por esta razão, o dia Qingming, em seu significado chinês, representa o ar claro e brilhante. É a naturalidade que renova e proporciona condições idóneas para iniciar o arado da terra.

Atualmente, Qingming também é uma oportunidade de passar um bom fim de semana no campo para desfrutar da beleza das flores recém-brotadas e ver os insetos que rondam novamente a vegetação. É propício para realizar um dia de campo com todos os familiares. ¡No pueden faltar las cometas o papalotes!

A origem da Fiesta Qingming remonta à antigüedad, aos tempos dos Estados Combatentes e ao período da Primavera e do Outono.

Chong Er, um herdeiro legítimo do Reinado Jin, foi acompanhado por um de seus comensais de confiança, um chamado Jie Zitui.

Jie Zitui cortou um pedaço de carne de su pierna, lo asó, y lo oferecido a Chong Er

Un día, por mucha hambre y frío que habia sufrido, Chong Er se desmayó. Para salvar a vida de seu senhor, Chong Er, Jie Zitui cortou um pedaço de carne de sua pierna, lo asó, y lo ofereceu a Chong Er para que se repudiasse.

Diecinueve años después, Chong Er voltou a sua terra e se converteu no rei de um reino muito poderoso. Él designado a todos seus fiéis comensais, mas menos a Jie Zitui, o vassalo que salvou a vida com sua própria carne. Sentido por ela, Jie Zitui se retirou da política e viveu escondido em uma montanha com sua mãe, que era muito antiga.

Un día, el Rey Chong Er recordó la fidelidad de su viejo comensal Jie Zitui, por lo que queria encomendarle un alto cargo como una forma de agradecimiento, pero Jie le rechazó. Los consejeros del rey propusieron que incendiara toda la montaña para que deste modo Jie saliera de su escondite con su madre.

El fuego duró tres dias y noches. O rei encontrou o corpo de Jie Zitui, abraçando estrechamente o corpo de sua mãe. Junto a seus restos havia um poema que Jie havia escrito com sangue. En el poema deseaba que el rey gobernara su reino con justicia y lealtad.

A partir deste dia e para relembrar cada ano o sacrifício e a piedade de Jie Zitui, o rei Chong Er decidiu estabelecer o Dia Qingming.

Ao longo da história de 2.500 anos da China é muito difícil determinar em que momento se formou o costume de limpar as tumbas dos antepasados ​​neste dia Qingming. O certo é que as pessoas se reuniram para render tributo
a suas seres queridos falecidos, acreditando que necesitaban teria o necessário no outro mundo.

Portanto, em diversas partes do país, existem suas próprias formas de comemorar em Qingming. Por exemplo, no coração da China, Pequim, à altura do fervor cultural revolucionário, cientos de milhas cidadãs marchaban à Praça de Tian'anmen e depositavam coroas no Monumento aos Héroes del Pueblo para render homenagem aos heróis anônimos que han sacrificado sua vida lutando pela vitória e prosperidade do povo chinês.

Para entender a China, tiene que se sentarse a um canto, ya que la comida es el adesivo que mantiene el tejido social del país y esta celebración não puede ir sin los alimentos.

Três copas de aguardente, uns panecillos blancos de arroz glutinoso ou de milho, e dinero de ofrenda são os tributos mais populares. Nas províncias ao redor do Río Amarillo, a gente quema dinero falso na ofrenda. En muchos pueblos no se acostumbra cocinar nada a fuego, solo consuman comida frí o sobrantes de días anteriores.

Al sur del Río Yangtze, nas províncias de Jiangsu e Zhejiang, quando a artemisa silvestre (aicao, uma hierba especial para repelir a los insectos ou curar las quemaduras) é abundante, las mujeres recogen estas hierbas, las machacan hasta convertirlas en jugo y añaden añaden rice glutinoso y de relleno judias rojas, y al final se moldan en forma de pasteles y los cocinan a baño maría. A estos redondos, verdes y suaves pasteles los llamamos Qing Tuanzi. T

Diante da crescente globalização, muitos chineses emigraram para o exterior, mais intensamente no século XX. Curiosamente, son estas personas los expatriados, quienes cumplen fielmente los antiguos ritos tradicionais, embora para eles seja mais difícil de manter seus vínculos ancestrais.

Na China, muitas festas tradicionais, costumes e rituais se tornaram ido perdidos devido à modernidade. El Qingming corre el riesgo de tener la misma suerte. Sem embargo, sempre há gente que relembra a história, a impressionante fidelidade e lealdade de Jie Zitui, e as comidas típicas desta festa em regiões distintas.

El Qingming é a oportunidade de recordar nossos seres queridos que se han ido fisicamente
, mas que sempre vivem em nossos corações.